Diccionario Oxford Pocket Dictionary inglés-español / español-inglés. 5ª edición
18,10€
Productos relacionados
«Oxford Student’s Dictionary» para estudiantes de materias en inglés: Bilingüe, CLIL
En esta ficha de producto, encontrarás un amplio análisis del Diccionario Oxford Pocket para estudiantes de inglés. Español-Inglés/inglés-español y, en concreto, de la 5ª edición, que acaba de salir al mercado. Puedo darte mi opinión porque lo conozco perfectamente, ya que he estado trabajando durante años con él en clase, desde la 1ª edición, y para mí es el mejor Diccionario bilingüe para Primaria de la actualidad. Cada edición mejora la anterior. Te dejo un enlace para que veas qué precio tan bueno tiene ahora mismo:
Oxford University Press es una editorial con base en la ciudad de Oxford (Reino Unido) y es un departamento de la propia Universidad de Oxford desde el siglo XVII. Su prestigio en todas las áreas, y especialmente en la enseñanza del inglés, es incuestionable, gracias a su rigor y a su calidad.
Características técnicas
- Tapa blanda plastificada
- 810 páginas
- Más de 75.000 términos, expresiones y ejemplos
- Más de 700 notas explicativas de uso de vocabulario, gramática y cultura
- Sección «I can…» de 12 páginas para ampliar el vocabulario y mejorar las técnicas de uso del diccionario
- NUEVO: Sección de 10 páginas para bilingüismo
- Código gratuito de un año para acceder a la aplicación para iOS y Android «Oxford Pocket app»
Características de la «Oxford Pocket app»
- Para iOS y Android
- Se activa con un código exclusivo que viene en cada diccionario
- Puedes buscar de la A a la Z tanto en inglés como en español
- Escucha audios con voz real con la pronunicación británica y americana de todas las palabras
- Practica tu pronunciación con la función «record-and-playback»
- Ilustraciones en color
- Posibilidad de crear listas de vocabulario personalizadas
Ejemplos de detalles interesantes
A continuación voy a mostrarte algunos ejemplos sacados del diccionario Oxford Pocket inglés español y español inglés, para qué veas por qué es tan útil para los niños de Primaria:
 | Para algunas entradas, vienen explicaciones específicas. Por ejemplo, si buscamos «ordenador», tenemos una explicación en el recuadro azul con vocabulario y expresiones, un dibujo con el nombre de sus componentes y una lista con los comandos que se usan habitualmente. |
Hay expresiones difíciles de explicar,o con varias acepciones. En este caso, con un dibujo se entienden mucho mejor. Por ejemplo: «al revés» se puede decir de tres maneras y con las imágenes lo entenderán perfectamente. |  |
 | Explicaciones en recuadro sobre expresiones muy habituales en las que se cometen errores con frecuencia: en este caso sobre la utilización de los días de la semana. |
| En ocasiones una imagen vale más que mil palabras. A veces los niños no saben exactamente los nombres en español y con un dibujo resuelven todas sus dudas. |  |
 | Hay un apartado específico sobre «Fiestas y eventos culturales» con información y actividades. |
| Sección de Bilingüismo, con ilustraciones y vocabulario relacionado con Ciencias Naturales y Ciencias Sociales. |  |
 | Fotografías en color ilustrativas de numerosos temas. |
Ventajas y beneficios del Oxford Pocket
- Tapas resistentes porque están plastificadas y son blandas
- Tiene el tamaño adecuado para llevar en la mochila al colegio.
- El tamaño de letra no es ni muy grande, ni muy pequeño, y facilita la búsqueda cómodamente.
- En el borde frontal, la parte por donde se abre, tiene muescas de color para que sea más fácil encontrar la letra inicial de la palabra que se busca.
- Recuadros explicativos en azul sobre expresiones, vocabulario, cultura, etc.
- Dibujos aclaratorios sobre términos que pueden tener varias acepciones.
- Páginas centrales con dibujos y fotografías en color sobre vocabulario, ciencias, etc.
- Guía de comunicación en situaciones habituales: viajes, compras, etc.
- Guía gramatical: verbos irregulares, preposiciones, phrasal verbs, etc.
- Aplicación para móvil «Oxford Pocket app» gratuita durante un año.
Mejor Oferta del Diccionario Oxford Pocket 5ª edición
¿Cuál es la diferencia entre el Diccionario Oxford Pocket 4ª edición y la 5ª edición?
De momento también está disponible la 4ª edición, aunque irá paulatinamente desapareciendo del mercado porque ya no se publicará más.
Te explico algunas semejanzas y diferencias entre las dos ediciones:
- La encuadernación, medidas y formato es similar.
- El número de entradas es ligeramente superior en la 5ª edición. Está especialmente actualizado el vocabulario técnico y moderno.
- Las dos ediciones contienen: sección gramatical, guía de comunicación, ilustraciones y fotografías.
- La 5ª edición incluye una sección de bilingüismo, con ilustraciones y vocabulario.
- La 4ª edición viene con un CD-ROM y la 5ª edición con una Aplicación gratuita durante el primer año: «Oxford Pocket app».
Si estás interesado en conseguir la 4ª edición, todavía la puedes conseguir aquí:
Conclusión
Si quieres un buen diccionario de inglés español y español inglés para un niño/a de Primaria o primeros años de Secundaria, el Diccionario Oxford Pocket español/inglés inglés/español, 5ª edición es una excelente opción, por su rigor, calidad y durabilidad. Mis alumnos han utilizado las ediciones anteriores durante años y nunca nos ha defraudado. Este dicciónario acompañará a tus hijos desde 3º o 4º de Primaria hasta 2º ESO y le será de gran ayuda en el aprendizaje de la lengua inglesa.
Si lo deseas, también puedes conseguir la 4ª edición ,que viene acompañada de un CD_ROM.
Y si quisieras ver otras opciones, puedes leer este artículo en el que aconsejo «Cómo elegir un buen diccionario de inglés para Primaria«.
Características: Diccionario Oxford Pocket Dictionary inglés-español / español-inglés. 5ª edición
|
18,10€
